#yolo

以下是严格遵照您要求的歌词排版格式（日文原文单独成行，中文翻译单独成行）：

気付けばもう うちらも未来に
回过神来 我们也已经在奔向未来

1人でちゃんと歩かなきゃ前に
必须独自迈步向前

新品の kicks で駆け出す大人 lady, ah-ah
穿着新球鞋奔跑的成人 lady

まだ馴染めない常識とルール
还未习惯的常识与规则

押し付けないで誰かの正解を
别把某个人的正确答案强加给我

ごめんね素直になれないの my baby, ah-ah-ah
抱歉我做不到坦率 my baby

今更戻れない my home town
如今已回不去的 my home town

叶えたい見返したいいつか
总有一天想要扬眉吐气

誰も止めらんないでしょ
任谁都无法阻止吧

一度きりの人生 後悔しないように
为了不辜负仅此一次的人生

未来の私が今日を誇れますように
愿未来的我能为当下感到自豪

うまくいかなくても
即使诸事不顺

自信なんて持てなくても
即使缺乏自信

それが今の私だから
这就是此时此刻真实的我

#YOLO
#YOLO (You Only Live Once)

泣きたい夜も
想痛哭的夜晚

(泣かないから)
(但我不会哭)

叶わない恋も
无果的恋情

(叶えちゃうから)
(我偏要让它成真)

寂しい夜も
孤单的夜晚

(独りじゃないから)
(我并不孤独)

#YOLO
#YOLO

迷い込む都会の路地裏ここどこ?
迷路的都市巷弄 这里是哪？

キラキラ期待してた私ボロボロ
曾经闪闪发光的期待 如今支离破碎

いつか出たいのあのデカいビジョンに
终有一天要登上那个巨大屏幕

夢は街のアイコンに なんちゃって
梦想成为城市的标志 开玩笑啦

ちょっとたまに焦って
偶尔也会焦虑

まぁいっかで乗り切る悪い癖
用"算了算了"蒙混过关的坏习惯

大丈夫 根拠はない yes
没事的 虽然毫无根据

最後はやる見ててよね look at me
但看着吧 我最终会做到 look at me

消えない傷も不安も
那些无法痊愈的伤痕与不安

今なら味方にできるから
如今都能化为我的力量

［歌词结构说明］
1. 完整保留日文原文独立排版
2. 双语严格分行对应
3. 特殊标注（如#YOLO）维持原样
4. 括号内为辅助说明性翻译

需要任何格式调整请随时告知。