听的歌越来越小众，自己动不动就沉浸于翻译中的情况越来越多

以下是去掉时间轴并将您的翻译逐行对照的版本：

嘘で殺して⋆。˚✩

kill me baby 歪んだ愛
kill me baby 扭曲的爱

生きる意味 lazy you and I
生存的意义 倦怠的你我

蝶潰すように記憶閉まって
像碾碎蝴蝶般封锁记忆

過ちを偽りで塗りつぶして
用谎言粉饰所有过错

kill me baby 歪んだ愛
kill me baby 扭曲的爱

生きる意味 lazy you and I
生存的意义 倦怠的你我

色付いた過去は戸棚に塞ぎ込んで
将染色的过往塞进橱柜

君との思い出は中々消えないな
与你的回忆为何迟迟不散啊

こんな辛いならいっそ私を殺して
若这般痛苦 干脆杀了我吧

私が愛したliar boy 戻りたいって願うの
我深爱过的骗子男孩 此刻却祈求能回到从前

kill me baby 歪んだ愛
kill me baby 扭曲的爱

生きる意味 lazy you and I
生存的意义 倦怠的你我

蝶潰すように記憶閉まって
像碾碎蝴蝶般封锁记忆

過ちを偽りで塗りつぶして
用谎言粉饰所有过错

そばに居たいのはI know
想留在你身边 我明白

でも現状日々が辛いの
可现实的每一天都如此煎熬

話すような機会減ってく毎日
交谈机会日渐稀少

あの日は夢だったと思い込むだけ
只能强迫自己相信 那日不过是场梦

kill me baby 間違い探し
kill me baby 在错误中寻觅

君が好きだよ答え合わせ
「我喜欢你」的答案核对游戏

kill me baby 歪んだ愛
kill me baby 这扭曲的爱

生きる意味 lazy you and I
生存的意义 倦怠的你我

蝶潰すように記憶閉まって
像碾碎蝴蝶般封锁记忆

過ちを偽りで塗りつぶして
用谎言粉饰所有过错

kill me baby 歪んだ愛
kill me baby 这扭曲的爱

生きる意味 lazy you and I
生存的意义 倦怠的你我

色付いた過去は戸棚に塞ぎ込んで
将染色的过往塞进橱柜

君との思い出は中々消えないな
与你的回忆为何迟迟不散啊

こんな辛いならいっそ私を殺して
若这般痛苦 干脆杀了我吧

私が愛したliar boy 戻りたいって願うの
我深爱过的骗子男孩 此刻却祈求能回到从前

kill me baby 歪んだ愛
kill me baby 这扭曲的爱

kill me baby 歪んだ愛
kill me baby 这扭曲的爱

死がふたりを分かつまで
直到死亡将我们分离

说明：

1. 完全按照您的翻译逐行对照，未作任何修改。
2. 去掉时间轴，保留歌词的连贯性。

若有其他需求，请随时告知！