好的，以下是按照歌词排版的方式，将我的翻译和另一个翻译逐行对照呈现的版本：
色恋
Don't let me go I know you need me to
别放开我 你明明需要我
别让我走 我知道你需要我
Don't leave me lone I know you more than you
别丢下我 我比谁都懂你
别留下我独自一人 我比你自己更了解你
私じゃないと
（除了我以外）
如果不是我
「ずっと一緒」って言った癖に
明明说过「要永远在一起」
尽管你平时有说了“永远在一起”的习惯
離れる時は一瞬だったんだ
离别却只在一瞬间完成
离开的时刻却是一瞬间
ただ、私は知ってるよ
但我早就知道啊
但是 我知道哦
ずっと一緒にいたもの
我们曾是共生体般的存在
那些一直在一起的时光
嘘のくせに
明明满口谎言
尽管是谎言
自分を騙して
却还在自我欺骗
欺骗自己
分かってるのに
你心知肚明
明明知道
君は独り
却选择孤独
你还是独自一人
Ah どうしようもない
Ah 真是无可救药
啊 真是无药可救
私がいなきゃダメなんでしょ
你根本离不开我吧
没有我你不行吧
そう言ってよ そう言ってよ
快说出来啊 快承认啊
这么说吧 这么说可以吧
Don't let me go I know you need me to
（别松开手 你需要我的温度）
别让我走 我知道你需要我
(私を離さないで 君も私が必要でしょ)
（你明明需要我）
（不要离开我，你也需要我吧）
私じゃないと
若不是我
如果不是我
君の欲しかった言葉も
你想要的情话
你想要的话语
手に入るはずの幸せも無いよ？
本可拥有的幸福都将消失
还有应该得到的幸福都不会有的，对吧
Don't leave me lone I know you more than you
（别让我坠落 我比你更懂你的脆弱）
别留下我独自一人 我比你自己更了解你
(独りにしないで 君より君を知ってるの)
（我比你更了解你）
（不要让我孤单 我比你更了解你）
知らないでしょ
你还没察觉吗
你不知道吧
嘘をつく時に鼻をかく癖も
你说谎时会摸鼻的小动作
说谎时会摸鼻子的习惯
実は寂しがり屋だってことも
还有你本质是个怕寂寞的人
其实你也是个怕寂寞的人
I know your sad
（我懂你的悲伤）
我知道你的悲伤
寂しがり屋な
你这个怕寂寞的
怕寂寞的人
君もさ
孩子啊
你也是
抱きしめてあげるから)
让我来拥抱你吧）
我会拥抱你的
ダメなところまで愛してる
连你的糟糕都深爱着
连你的不好的地方也爱着
お金が無くても幸せだよ
没有钱也觉得很幸福
即使没有钱也会幸福
ねぇ、ダーリン 私ってdirty？
呐 亲爱的 我很不堪吗？
亲爱的我是不是很肮脏？
そんな目で見ないで
别用那种眼神看我
不要用那样的眼神看我
Ah どうしようもない
Ah 真是无可救药
啊 真是无药可救
貴方が居なきゃダメなんだよ
我根本不能没有你
没有你我不行
名前呼んでよ 大好きなの
快呼唤我名字 明明深爱着
叫我的名字吧 我是你最爱的
Don't let me go I know you need me to
（别松开手 你需要我的温度）
别让我走 我知道你需要我
私じゃないと
若不是我
如果不是我
君の欲しかった言葉も
你想要的情话
你想要的话语
手に入るはずの幸せも無いよ？
本可拥有的幸福都将消失
还有应该得到的幸福都不会有的 对吧？
Don't leave me lone I know you more than you
（别让我坠落 我比你更懂你的脆弱）
别留下我独自一人 我比你自己更了解你
知らないでしょ
你还没察觉吗
你不知道吧
嘘をつく時に鼻をかく癖も
你说谎时会摸鼻的小动作
说谎时会摸鼻子的习惯
君をこんなに好きだってことも
以及我如此深爱着你的事实
还有我这么喜欢你的事实
「ラヴイットべイビー」
Baby きみが「かわいい」って
Baby 你说「可爱」的这套妆容
言ってくれたメイクと服のまま一生いたいな
多想永远定格在此刻
Baby 耳に残るLove you
Baby 耳边回响的Love you
不安を脱ぎ捨てられたら一緒にいられるの？
若抛开不安 就能留在你身边吗？
会いたいな きみは何してるのかな
此刻好想你 在做什么呢
返事もないから今夜も眠れないの
没有回复的今夜又失眠
わかってる？きみのせいだよ
知道吗 都怪你
最近 私かわいくなったの
最近我变得会打扮了
勇気出したら奇跡は起きる？
鼓起勇气会有奇迹吗？
好きになってもいいの？だめなの？
可以喜欢你吗 还是不可以？
Luv it luv it luv it Baby
Luv it luv it luv it Baby
さびしいの？Rabbit Baby
寂寞吗 Rabbit Baby
どうしよう抱きしめたい
想要拥抱你该怎么办
傷付きたくないのに
明明不愿受伤害
Luv it luv it luv it Baby
Luv it luv it luv it Baby
きみとなら恋したいの
若是你 就想认真恋爱
もっと単純に もっと曖昧に
再直白些 再暧昧些
もっと大胆に もっとPlease love me
再勇敢些 再用力爱我
ちょっと苦しい恋は怖い
苦涩的恋爱让人却步
だけど知りたい 「好き」って痛い？
但「喜欢」这件事 会痛吗？
きみの匂いがする甘いワンルーム
飘着你气息的甜蜜小窝
画面を飛び越えて きみにふれた
隔着屏幕触碰你温度
わからないでしょ？
你不会知道吧
きみの返事のない夜
没有回音的夜晚
いつも泣いてますけど
我总在偷偷哭泣
忘れないでよ キスした事も
别忘记我们亲吻过啊
みんながいても名前呼んでよ
人潮中也要叫我的名字
Luv it luv it luv it Baby
Luv it luv it luv it Baby
なんであの子を見てるの？
为何总看向那个女孩
なんで私じゃダメなの？
为何我不能被选择
なのになんで優しいの？
可为何又对我温柔
Luv it luv it luv it Baby
Luv it luv it luv it Baby
泣いちゃいそうだよ
眼眶快要盛不住泪水
きみがほしいの
我就是想要你啊
もっと単純に もっと曖昧に
再直白些 再暧昧些
もっと大胆に もっとPlease love me
再勇敢些 再用力爱我
ちょっと苦しい恋は怖い
苦涩的恋爱让人却步
だけど知りたい 「好き」って言いたい
但好想说出「喜欢你」啊
Comments NOTHING