音乐/歌曲翻译/nyamura/リナリア

秋星祭 发布于 2025-02-12 0 次阅读 预计阅读时间: 1 分钟 音乐 最后更新于 2025-03-23 268 字 无~


我想想,2025年2月7日12:03:49 吃饭先
2025年2月7日12:24:28
先粘贴链接吧

リナリア

网易云
spotify

リナリア

花语

  • 「この恋に気づいて」
  • 「幻想」
  • 「乱れる乙女心」
  • 「断ち難い思い」

我选「难以割舍的思念」

如果在不幸福的恋爱中,哪怕是微小的事情也会感到开心,这种情况本应是非常不幸福的,我觉得这是一种让人感到幸福的依赖
这次描绘了与以往不同的,どうしようもない選ばれない恋(意思懂了但不知道怎么描述那种感受,字面翻译感觉不适合)
真正的幸福什么的,这个世界上并不存在
「好像做了个幸福的梦,必须结束它」

  • 「どうしようもない」→ 无法控制、无可奈何(身不由己)
  • 「選ばれない」→ 未被选择、注定无望(因对方或外界因素无法实现)

ねぇ、到底该怎么做才好呀 已经,什么都不明白了
最后更新于 2025-03-23