たとえ顔が見えてなくても
就算看不见你

声で君が目に浮かぶよ
听见声音，你也会在我眼前浮现哦

Don't look at the screen sadly
不要那么难过的看着屏幕

Because we'll meet again
因为我们会再见的

たとえ顔が見えてなくても
就算看不见你

声で君が目に浮かぶよ
听见声音，你也会在我眼前浮现哦

Don't look at the screen sadly
不要那么难过的看着屏幕

Because we'll meet again
因为我们会再见的

会いたいだけは簡単じゃないね
仅仅是想见你，也没那么容易呢

ただずっと君と話しながら寝ていたい
只是想一直和你聊着天入睡

いつか来るよ 涙するのを拭える時が
总有一天会到来的哦，那个能(为你)擦去泪水的时刻。

どうかずっと 変わんないで季節
无论如何，季节啊，请永远不要改变(=祈求美好的关系和瞬间能永恒)

そう願う僕は、今日も相当重症
如此祈愿的我，今天也深陷其中
如此祈愿的我，今天也病得不轻

たとえ顔が見えてなくても
就算看不见你

声で君が目に浮かぶよ
听见声音，你也会在我眼前浮现哦

Don't look at the screen sadly
不要那么难过的看着屏幕

Because we'll meet again
因为我们会再见的

たとえ顔が見えてなくても
就算看不见你

声で君が目に浮かぶよ
听见声音，你也会在我眼前浮现哦

Don't look at the screen sadly
不要那么难过的看着屏幕

Because we'll meet again
因为我们会再见的

携帯越しに聞こえてる寝息
透过手机传来的呼吸声

耳に当てるだけで凄く安心する
仅仅贴在耳边 就感到非常安心

証明する 何日経って忙しくなっても
我会证明的 无论多少天过去 变得多么忙碌

どうかずっと 変わらないでみせる
都会让这份情感，永远不变

そう言える僕は、 今日も相当純情
能这样承诺的我 今天也依然纯情

今までの人とは違うはずだよ
你本就和我过去遇到的人都不同哦

不安になること 何一つないよ
(和你在一起)感到不安的事情 一件也没有哦

どうして悲しい曲をいつも君は歌うの？
为什么你总是唱着悲伤的歌呢？

たとえ顔が見えてなくても
就算看不见你

声で君が目に浮かぶよ
听见声音，你也会在我眼前浮现哦

Don't look at the screen sadly
不要那么难过的看着屏幕

Because we'll meet again
因为我们会再见的

たとえ顔が見えてなくても
就算看不见你

声で君が目に浮かぶよ
听见声音，你也会在我眼前浮现哦

Don't look at the screen sadly
不要那么难过的看着屏幕

Because we'll meet again
因为我们会再见的

たとえ顔が見えてなくても

声で君が目に浮かぶよ

Don't look at the screen sadly

Because we'll meet again

たとえ顔が見えてなくても

声で君が目に浮かぶよ

Don't look at the screen sadly

Because we'll meet again

会いたいだけは簡単じゃないね

ただずっと君と話しながら寝ていたい

いつか来るよ 涙するのを拭える時が

どうかずっと 変わんないで季節

そう願う僕は、今日も相当重症

たとえ顔が見えてなくても

声で君が目に浮かぶよ

Don't look at the screen sadly

Because we'll meet again

たとえ顔が見えてなくても

声で君が目に浮かぶよ

Don't look at the screen sadly

Because we'll meet again

携帯越しに聞こえてる寝息

耳に当てるだけで凄く安心する

証明する 何日経って忙しくなっても

どうかずっと 変わらないでみせる

そう言える僕は、 今日も相当純情

今までの人とは違うはずだよ

不安になること 何一つないよ

どうして悲しい曲をいつも君は歌うの？

たとえ顔が見えてなくても

声で君が目に浮かぶよ

Don't look at the screen sadly

Because we'll meet again

たとえ顔が見えてなくても

声で君が目に浮かぶよ

Don't look at the screen sadly

Because we'll meet agan

分享Narita/429的单曲《Koi Was Lie》https://163cn.tv/JNnIFQ8 (@网易云音乐)

男女声 重复的话 部分一样的想法
happyend有什么不好的吗
一个自卑犹豫不敢说一个怕暴露真心失去
「どうぜ俺なんて」
「好きが本気になるのが怖いよ」
明明就是双向暗恋呀
哎

分享429的单曲《熱海サンビーチ (热海阳光沙滩)》https://163cn.tv/JNoisan (@网易云音乐)

好可爱

「ねえ、あたし以外と，この景色，見ちゃだめだよ」

ねぇ 不许和别人 一起看 哦 だめ

除了我以外 可不行哦

固く結んだ手のひらが 女

ほどけないように 女

この手に引っ張られているのは 女

きっと　僕の方だ 女

あなたに恋をして 女

あなたは恋をしている 女

その流れる涙が誰かを 男女 男声小

思っている証なら 男女 男声小

雨音　もっと叫んで 男女 男声小

頬濡らして 男女 男声小

僕じゃ拭えないから 男女 男声小

赤い糸解ける間は 男

新しい糸が結ばれる前なら 女

ヘッドライトで照らされた 男

魔法の中で 男 願うだけ  男女 女小

あなたは恋をして 男

僕はまた見守っている 男

この怯える心があなたを 女

想っている証なら 女

震えてる愛を叫んで 女

頬濡らして 女

もしも届かなくても 男女

その溢れる涙が僕には 男女

綺麗に光ってしまうよ 男女

雨音　もっともっと声を枯らして 男女

僕の魔法を青い春に溶かして 男女 

后面的男女 男生声音似乎慢慢变大

我就说学日语翻译歌词会变得不幸吧，这78的日语歌词怎么那么刀

ai

空っぽでも埋めて欲しいんだって
即使内心空洞也渴望被填满

でも、吐く度何かが
可每次喘息 都仿佛有什么

抜けていくみたいで
正从身体里流失

気持ち悪くて
令人窒息作呕

嗚呼、君の匂いがしたんだ
啊 我又闻到了你的气息

記憶に蘇るんだ
记忆骤然苏醒

涙が流れてるんだ
泪水止不住地滑落

記憶の逆流 raining
记忆逆流成雨

貴方のことは嫌いじゃないし
我并非讨厌你

でも、これ以上の関係にはなれない
只是无法再更进一步

Going down deep 潜っていく
不断下坠 沉入深渊

涙に埋もれて言葉は出ない
被泪水淹没 发不出声音

もう、何もかも忘れたい
好想彻底忘记一切

なんで塗りつぶしてくれんかったん
为何当初不将回忆彻底抹去

空っぽでも埋めて欲しいんだって
即使内心空洞也渴望被填满

でも、吐く度君への
可每次喘息 对你的思念

想いが抜けるみたいで
都像在一点点抽离

きもくて
痛苦不堪

嗚呼、君の匂いがしたんだ
啊 我又闻到了你的气息

記憶に蘇るんだ
记忆骤然苏醒

涙が流れてるんだ
泪水止不住地滑落

記憶の逆流 raining
记忆逆流成雨

大致意思 对个5成就行了 AI 不想思考

紫菀

電波を超え届く君のもとへ
穿越电波来到你身边

なにしてるの？追いMessage
在忙什么呢？连环消息轰炸

嫌われちゃうの？そんなのはやだよ
会被讨厌吗？我才不要这样

Loneliness 傷✕傷重ね
孤独感 伤痕不断叠加

誰といるの？
现在和谁在一起？

鼓動早くなるよ
心跳越来越快了

返事してよ
快回复我啊

涙があふれるの
泪水快要决堤了

君はダメだって周り言うけど
虽然大家都说你不靠谱

分かってるのに
我心里明明很清楚

どうして嫌いになれない
为什么就是无法讨厌你

なにしてるの？別に何も
"在干嘛？""没什么特别的"

冷たい態度はもう苦しいよ
你冷淡的态度让我好难受

溶けてしまうぐらいに抱きしめて
请用足以融化我的力度拥抱我

ずっとずっと君が生きる限り
直到永远 只要你还在世上

「だいすきだよ」言葉に出来ないくらいの
"最喜欢你了" 这份说不出口的

愛をめいいっぱい
满溢而出的爱意

幸せだったあの時間ずっと続きますように
祈愿那段幸福时光能永远持续

祈らせて
请让我这样祈祷

「たいせつだよ」何度も嘘だった言葉
"你很重要" 这句说过无数次的谎言

愛してよちゃんと
请好好爱我啊

傷つく恋はダメなのまたねがもう無いように
别再让这段恋情受伤 让我们永不分离

永遠にいて
永远在一起吧

だいすきだよ 言葉に
"最喜欢你了" 这句话

傷つく恋はだめなの
会受伤的恋爱我不要

キラキラなの全てが今が辛くても
即使现在痛苦万分 所有回忆仍在闪耀

また元に戻るって信じているの
我依然相信我们会和好如初

本当は気づいてるけれど
虽然心里其实很清楚

何度離れてもずっと一緒って思っていたんだよ
无论分开多少次 我都以为能永远在一起

忘れないで思い出だけは一生ココロできらめくの
请别忘记 这些回忆会在心中永远闪耀

点击打开lyrics

白紙のノートと向かい合っても
寝つけない夜でも 走っている
耳塞いだ
五月蝿いのは
期限付きの鼓動だけだ
ファインダー越しには
もう居ないや
フィルムに仕舞った 笑い方と
ノンフィクションと
おまえと観た
夢の続きを 映写機にかけよう
いつの間にか スタートより
目の前にあったゴール
映画の終わり 嗚呼
走馬灯が揺れていた
なみだの色 映すな
溺れ合った 夏に戻れ
空が青いなあ 嗚呼
影も忘れさせる程
僕等はここにいるんだよ
尖った日差しに 目が眩んで
遠のく背中が ぶれないように
追いかけていた 惹かれていた
その優しさに 甘えたりもした
足を取んなよ ひどい泥濘
さっさと変われよ 赤信号
息づかいはまだ 拙いまま
あこがれに 焦がれながら
振り返ったら 嗚呼
走馬灯が滲んでいた
弱さなんて 明かすな
誓い合った 夏を抱いて
はやく逢いたいなあ 嗚呼
何と天秤に掛けても
僕等の証を選んだ
陽炎のなか 見違えても
憶うほど 痛くなっても
映画の終わり 嗚呼
走馬灯が揺れていた
唇から 伝った
未練さえも 分かち合える
おまえが理由なんだ
同じ光 見ていたから
選んだ 信じた
映画が終わる 嗚呼
走馬灯が揺れていた
有終の日 仰いだ
約束した エンドロール
涙が止まんないなあ
ふたり駆け抜けた軌跡
僕等はここにいたんだよ
映画が終わる

很久之前自己把歌词翻译然后打进mv并上传的，可之后为什么选择删除了，就连备份都没有
想再试着翻译，可脑海里浮现的却是自己很久以前模糊的译句
那次真的翻的很好
真的很好听

MV真的好难受

有一说一，歌挺好听的，就是被别人的翻译弄的头晕，怎么会下意识的认为别人的翻译就一定非常厉害呢

点击展开歌词

初めて出会った日からずっとね
運命だと思ってたよ
好きなものも全部一緒で
沢山笑い合ってたの
永遠なんてものはないと
わかっているけれど
あたし信じてみたかった
神様どうか時を戻して
君とあたしが友達のメモリに
結ばれちゃいけなかったね
もう全部終わりにしよっか
このままずっと一緒にいたら
あたし君を本当に
殺しちゃうから最後にごめんね
何気ない会話で降り積もった
劣等感だけが溶け残っていて
あたしじゃだめな
理由だけが鮮明ね
これも被害妄想？
そんな言葉で片付けないで
「おとな」になればいいの？
関係ないよ
あたしはずっと独りぼっちで
綺麗な音楽だけが救済だったな
君はいつも人気者で
見てる景色の色が違ってた
友達だったらこんな風に
思わなくて済んだこと
こんなの正解じゃないよ
神様どうか時を戻して
君とあたしが友達のメモリに
結ばれちゃいけなかったね
もう全部終わりにしよっか
このままずっと一緒にいたら
あたし君を本当に
殺しちゃうから
かわいいね大好きだったよ