这 感觉还只是甜 以后有时间了再贴那种真正没救的
ワガママガール
今日電話する約束だったでしょ？
我们今天不是约定好打电话的吗？
私の言うこと聞けないっていうの？
你是不是不听我说的话？
なんでなんで？理由を述べろ
为什么为什么？陈述理由
私が1番でしょ優先順位おかしいでしょ。
我是你的第一位吧，优先顺序很奇怪吧
愛してる彼女のためなら
如果是为了你爱的女朋友
このぐらい普通のことでしょ
这些都是很正常的事情吧
毎日喜ばせてよ
每天都要让我开心
ワガママ？いや当たり前でしょ
我任性？不，这是理所当然的吧。
少しでも泣かせたら絶対100回謝って
如果你让我哭哪怕一点的话必须道歉 100 次
友達とゲーム？ふざけんなよ
和朋友玩游戏？别开玩笑了
そう、私が君の彼女なんだから！
没错，因为我是你女朋友！
ワガママでも可愛がって？
就算我任性也要疼爱我吧？
何がなんでも絶対1番！
无论如何我都是你的第一位！
私を悲しませないで、そのためには！
别让我伤心，为此！
何でも言う事きいて～？！
你会什么都听我的吗？！
お姫様扱いしてくれなきゃヤダヤダ！
如果你不把我当公主对待，我会不高兴的！
優しくしてよ
你要温柔待我
君の中の1番は間違いなく私でしょ？
你心中的第一位无疑是我吧？
そのプリン食べないでって言ったでしょ！
我不是说过不要吃那个布丁吗！
私の言うこと聞けないっていうの？
你是不是不听我说的话？
なんでなんで？理由を述べろ
为什么为什么？陈述理由
新しいの買ってきて。なんなら2つ買ってきて。
买个新的去。可以的话，买两个
可愛い彼女のためなら
如果是为了你可爱的女朋友
なんでも買ってくれるでしょ？
你会买任何东西给我吗？
毎日甘えさせてよ
每天都让我撒娇
ワガママ？いや当たり前でしょ！
我任性？不，这是理所当然的吧。
少しでも気持ち揺らいだら
如果你的心有一丝动摇
絶対100回殴りますけど
我绝对会打你 100 次的
「大好きだよ」？ いや当たり前だから。
「 我爱你 」？这是理所当然的
そう、私が君の彼女なのよ！
没错，因为我是你女朋友！
ワガママでも可愛がって？
就算我任性也要疼爱我吧？
何がなんでも絶対1番！
无论如何我都是你的第一位！
私を悲しませないで、そのためには！
别让我伤心，为此！
何でも言う事きいて～？！
你会什么都听我的吗？！
お姫様扱いしてくれなきゃヤダヤダ！
如果你不把我当公主对待，我会不高兴的！
優しくしてよ
你要温柔待我
君の中の1番は間違いなく私でしょ？
你心中的第一位无疑是我吧？
過去の恋愛辛いことばかりで
过去的恋爱都是伤心的事情
たくさん涙を流したの。
我流了很多泪
今の私を上手く扱えるのは
现在只有你能好好的对待我
君しかいないから。
你是唯一的
ワガママでも可愛がって？
就算我任性也要疼爱我吧？
何がなんでも絶対1番！
无论如何我都是你的第一位！
私を悲しませないで、そのためには！
别让我伤心，为此！
何でも言う事きいて～？！
你会什么都听我的吗？！
お姫様扱いしてくれなきゃヤダヤダ！
如果你不把我当公主对待，我会不高兴的！
優しくしてよ
你要温柔待我
君の中の1番は間違いなく私なの！
你心中的第一位无疑是我吧！
ワガママな私でも愛してね
即使是任性的我也要爱啊
四六时ちゅっちゅ!
いっつも君に夢中四六時中 ちゅっちゅっ！
一天到晚都对你着迷, 啾啾
ずっきゅん！射抜かれている 私の心に命中
啾 你射出的爱之矢将我的内心命中
もっと近づきたいな、もっと知りたいな
想要更加靠近你身边, 想要更多了解你
私もいれてよ、心の奥まで！
也让我在你心里吧, 在你的内心深处
返信まだ？もう30分も待ってるんだけど
还没回信？已经等了 30 分了
さっきの子は誰？見たことないけど
刚才的女生是谁 完全没有见过
最近もずっと
你最近也一直
私の心の中は
在我心中
きゅるるん恋する乙女じゃん！ねえ！ちょっと！
话说这不完全是恋爱中的少女吗？ 喂，等等
私以外の誘い乗っちゃダメ！(言えない)
不许接受除我外的邀请（说不出口）
私をひとりにしたらダメ！
别让我孤身一人
めんどくさいとか言っちゃダメ！
别说我很烦人
彼女でもないのに…
明明不是女友
いっつも君に夢中四六時中 ちゅっちゅっ！
一天到晚都对你着迷, 啾啾
ずっきゅん！射抜かれている 私の心に命中
啾 你射出的爱之矢将我的内心命中
もっと近づきたいな、もっと知りたいな
想要更加靠近你身边, 想要更多了解你
私もいれてよ、心の奥まで！
也让我在你心里吧, 在你的内心深处
何してんの？
在干什么
ゲームしてんだったら私も混ぜて！
在玩游戏的话也让我加入吧
どこにいんの？
你在哪里？
気になってスタンプ１個
因为在意发了个表情
最近もずっと
你最近也一直
私の心の中が
在我心中
君のことばっかりじゃん、ねぇ！ちょっと！
话说最近满脑子都是你, 喂, 等等
私以外の女の子見ちゃダメ！ (言えない)
别看向除我外的女生
寂しい気持ちにさせちゃダメ！
别让我露出寂寞的表情
こんなに可愛いのになんで
明明我这么可爱
彼女じゃないの？
不把我收作女友？
いっつも君に夢中四六時中 ちゅっちゅっ！
一天到晚都对你着迷, 啾啾
ずっきゅん！射抜かれている 私の心に命中
啾 你射出的爱之矢将我的内心命中
もっと近づきたいな、もっと知りたいな
想要更加靠近你身边, 想要更多了解你
私もいれてよ、心の奥まで！
也让我在你心里吧, 在你的内心深处
好き好き大好きなだけなの
对你仅喜欢喜欢最喜欢
不意打ちギューとか待ってんの！
等待着你出其不意的拥抱
大きな大きな恋心
日渐膨胀的恋心
グイグイいけない私なの
无法猛烈攻击的我
ついついそっぽ向いちゃうの
不知不觉看向其他地方
ションボリお部屋にこもる
垂头丧气的回房间闭门不出
いつか手を繋ぐ未来を妄想
妄想着未来能牵起你手
どーしよー！堂々としなきゃ！
怎么办！得堂堂正正
ちょっと緊張するな まだ早いけど
稍微有点紧张, 虽然还很早
君も覗いてよ 心の奥まで
你也来注视我吧, 看穿我的内心
いっつも君のせいでドキドキしちゃうでしょ！
一直都是你的错才使我胸中心跳不已
そんな、どんな？こんな！君が優勝！Yeah
那样, 怎样, 这样, 你取得了优胜, yeah
もっと近づきたいな、もっと知りたいな
想要更加靠近你身边, 想要更多了解你
私もいれてよ、心の奥まで！
也让我在你心里吧, 在你的内心深处
