说说
https://music.163.com/song?id=2619093567&userid=3268845000
黄昏の空を眺める
凝视着黄昏的天空
青とオレンジ色が混ざり合った
蓝色与橙色交融在一起
わずかなその隙間で揺れ動く
在那微小的缝隙中摇曳
君への想いが風になって消えた
对你的思念化作风消散
いつかは薄れてしまうのだろうか
总有一天会淡去吧
君との色濃いこの瞬間さえも
就连与你共度的浓烈瞬间
ちゃんと目に焼き付けて
也要深深烙印在眼底
少しも褪せないように
不让它褪色分毫
それほどの恋だから
因为这是如此深刻的恋情
ねぇどこから話そうか
呐 该从何说起呢
君への想いを
关于对你的心意
目と目が合うたび
每当目光交汇
弾けた恋の音
便会迸发恋爱的声响
何度君に恋を
无论多少次爱上你
しても追いつけない
仍然追赶不上
心はまだ青いな
心依然青涩啊
そう淡い 淡い
是啊 淡淡的 淡淡的
君と歌うメロディ
与你共唱的旋律
ひとつまみ分の愛で満たされてく
仅需零星的爱便能填满
甘い 甘い
甜蜜的 甜蜜的
夏の風吹く恋は
夏风吹拂的恋情
何年経ってもずっとずっと
纵使多年流逝 也愿永远
愛してたいな
永远爱恋
君が笑う
你嫣然一笑
まるでこの心が丸見えのよう
仿佛将这颗心彻底看透
君が笑う
你嫣然一笑
まるでこの物語の作者みたい
宛若书写这故事的作者
伝えたい想いがいつも
想传达的心意总是
夏に溶けて言葉にはならないや
在夏日融化 终不成言
今日も空に向けて歌う君の事
今日仍向着天空歌唱你的事
ねぇどこから話そうか
呐 该从何说起呢
君への想いを
关于对你的心意
高鳴る鼓動は
剧烈的心跳声
君は聴こえてるの？
你可曾听到这份悸动？
何度君に恋を
要恋上你多少次
すれば届くのかな
才能传达这份心情
不確かな期待だけ
徒留不确定的期待
そう淡い 淡い
是啊 淡淡的 淡淡的
君と歌うメロディ
与你共唱的旋律
ひとつまみ分の愛で満たされてく
仅需零星的爱便能填满
甘い 甘い
甜蜜的 甜蜜的
夏の風吹く恋は
夏风吹拂的恋情
何年経ってもずっとずっと
纵使多年流逝 也愿永远
愛してたいな
永远爱恋
Oh 願うほど薄れていって
越是祈求 却愈渐淡薄
Oh 手放したくない
不愿放手
胸を締め付ける
胸口紧束的
『好き』という二文字が
「喜欢」这两个字
綺麗なままここにあるの
仍在此处纯洁无瑕
そう淡い 淡い
是啊 淡淡的 淡淡的
君へ歌うメロディ
为你吟唱的旋律
描く未来の中で見つめ合って
在描绘的未来中彼此凝望
甘い 甘い
甜蜜的 甜蜜的
夏の香りが2人を
夏日的香气
優しく包み込んで
温柔包裹两人
あぁ
啊啊
そう淡い 淡い
是啊 淡淡的 淡淡的
君と歌うメロディ
与你共唱的旋律
ひとつまみ分の愛で満たされてく
仅需零星的爱便能填满
甘い 甘い
甜蜜的 甜蜜的
夏の風吹く恋は
夏风吹拂的恋情
何年経ってもずっとずっと
纵使多年流逝 也愿永远
愛してたいな
永远爱恋
其它地方都挺满意的，有个地方有两版
剧烈的心跳声
你可曾听见？
要恋上你多少次
剧烈的心跳声
你可曾听到这份悸动？
要恋上你多少次
更喜欢第二版，aa的